Копирайтер против Редактора
Как выбрать нужного специалиста и не прогадать
Чем копирайтеры отличаются от редакторов? Почему одни просят оплату по знакам, а другие — по проектам? Как найти ответственного и чтобы вник в задачу?
Попробуем разобраться по порядку.
Копирайтер\редактор: кто есть кто
Копирайтер — это коммерческий писатель. Он переписывает, исправляет и дополняет текст. Его задача — пройтись по заданному ТЗ и выдать продукт. У каждого коммерческого писателя свой стиль и подача. Он отвечает за часть продукта — текст.
Редактор — менеджер проекта. Он руководит авторами, направляет дизайнера, иллюстратора и, если нужно, программиста. Редактор — это аналог арт-директора. Только продукт на выходе — не картинка или видео, а веб-статья или печатный журнал. Если нужно, редактор сядет и напишет текст, оформит статью и придумает стратегию.
Копирайтер — это автор, редактор — менеджер+автор
Копирайтер\редактор: как оплачивать работу
На фриланс-рынке каждый выбирает оплату по потребностям и желаниям. Три распространенных варианта у копирайтеров и редакторов: по проектам, знакам или времени.
Разница подходов в цели: если копирайтеру не важен клиент, то можно отписать 100 тысяч знаков и забыть. Или наоборот: вникнуть в проект и составлять десять предложений для интерфейсного текста неделю. Такая же история работает для редактора.
Выбирайте удобную оплату (по проекту, времени или знакам), напишите коммерческое предложение для копирайтера или редактора. Обсудите условия.
Копирайтер\редактор: где искать
Определитесь, кто вам нужен: копирайтер-исполнитель или редактор-менеджер. Редакторов передают из рук в руки или ищут на бирже Главреда. Копирайтеры тусуются во ВКонтакте.
Пропишите ТЗ, гонорар и сроки. Попросите сделать тестовое задание и набросать план. Если копирайтеру\редактору понравился ваш проект (или деньги), он ТЗ сделает и задачу обсудит.
Ищите тех, кого прёт от текста и редактуры.
→ Как и где следить за мной
Редач.Подкаст — первый подкаст для UX-писателей на русском;
Телеграм — о тексте в интерфейсе;
Емейл-рассылка — 30 писем о том, как проектировать, тестировать и писать для сайтов, ботов и приложений.
Нашли опечатку? Отправьте скрин в Телеграм: @redachredach
